1 00:02:44,250 --> 00:02:44,790 Xiaotian 2 00:02:44,916 --> 00:02:45,540 Wees niet bang 3 00:02:45,625 --> 00:02:46,707 Het zal snel voorbij zijn 4 00:02:46,916 --> 00:02:48,707 Ik trek er drie aan 5 00:02:50,791 --> 00:02:51,707 Eén 6 00:02:53,875 --> 00:02:56,790 Waar is de tand? 7 00:02:58,125 --> 00:03:00,624 Xiaotian, je hebt me bedrogen! 8 00:03:00,708 --> 00:03:02,457 Ik wil mijn tand behouden 9 00:03:15,416 --> 00:03:16,332 Xiaotian! 10 00:03:16,666 --> 00:03:17,749 Je hebt mij bedrogen! 11 00:03:22,375 --> 00:03:23,499 Ik zal je halen 12 00:03:24,791 --> 00:03:25,665 Vader 13 00:03:26,125 --> 00:03:27,124 Wat is er, zoon? 14 00:03:27,291 --> 00:03:28,332 Mijn tand doet pijn 15 00:03:28,458 --> 00:03:29,332 Je tand doet pijn 16 00:03:31,416 --> 00:03:32,957 Laat me eens kijken 17 00:03:33,291 --> 00:03:34,207 Welke doet pijn? 18 00:03:37,375 --> 00:03:38,415 Wijder openen 19 00:03:40,875 --> 00:03:41,915 Deze? 20 00:03:42,166 --> 00:03:43,457 Laat het mij zien 21 00:04:02,750 --> 00:04:04,499 Zhigen's vrouw bezocht gisteren de papierfabriek 22 00:04:05,041 --> 00:04:07,790 om de mensen te kastijden die niet gingen 23 00:04:07,875 --> 00:04:08,957 naar het feest voor haar pasgeboren baby 24 00:04:09,416 --> 00:04:11,165 Ik was bezig met een bestelling, 25 00:04:11,500 --> 00:04:13,040 dus ik rende 26 00:04:14,625 --> 00:04:15,540 Echt? 27 00:04:15,958 --> 00:04:18,790 Aan haar lichaam te zien is ze weer zwanger 28 00:04:19,375 --> 00:04:20,082 Zij is? 29 00:04:20,250 --> 00:04:20,957 Moeder 30 00:04:21,541 --> 00:04:23,249 Wanneer krijg je nog een kind? 31 00:04:27,375 --> 00:04:28,374 Waarom vraag je dat? 32 00:04:29,750 --> 00:04:30,915 Hij praat te veel 33 00:04:31,083 --> 00:04:31,665 Laten we hem vervangen 34 00:04:32,458 --> 00:04:33,124 Nee 35 00:04:34,333 --> 00:04:34,957 Ja, dat zullen we doen 36 00:04:35,125 --> 00:04:35,790 Nee 37 00:04:35,916 --> 00:04:36,415 Ja 38 00:04:36,583 --> 00:04:37,457 Nee 39 00:05:27,750 --> 00:05:28,582 Jinxi 40 00:05:28,708 --> 00:05:29,874 Wil je wat 41 00:05:30,125 --> 00:05:31,207 vijfkruidenstoofpot 42 00:05:33,041 --> 00:05:33,832 Dat is oké 43 00:05:33,916 --> 00:05:34,832 Ik heb al gegeten 44 00:05:35,625 --> 00:05:36,415 O, dat klopt... 45 00:05:37,208 --> 00:05:40,374 Ik vergat bijna dat je vegetariër bent 46 00:05:40,916 --> 00:05:44,415 Dit dorp is tot bloei gekomen sinds de papierfabriek werd geopend 47 00:05:44,625 --> 00:05:46,957 Steeds meer bezoekers komen hier om papier te kopen 48 00:06:15,000 --> 00:06:16,165 Welkom, heren 49 00:06:16,375 --> 00:06:17,124 Verkoop jij wijn? 50 00:06:17,458 --> 00:06:18,624 Je hebt geluk 51 00:06:19,166 --> 00:06:21,082 We maken onze eigen wijn, "Thousand Springs" 52 00:06:21,375 --> 00:06:22,415 Het kan rustiek zijn 53 00:06:22,916 --> 00:06:24,540 Maar het is net zo lekker als oude wijn 54 00:06:25,333 --> 00:06:26,290 Geef mij vier pinten 55 00:06:26,333 --> 00:06:26,874 Ja, meneer 56 00:06:26,958 --> 00:06:27,707 Wacht 57 00:06:28,666 --> 00:06:29,540 Geef mij er acht 58 00:06:29,916 --> 00:06:31,915 Acht pinten "Thousand Springs" 59 00:06:34,791 --> 00:06:36,540 Bent u vechtkunstenaars? 60 00:06:39,541 --> 00:06:42,124 Op weg naar de provinciestad? 61 00:06:47,250 --> 00:06:48,665 Ik moet het je vertellen 62 00:06:48,833 --> 00:06:49,790 Een paar maanden geleden 63 00:06:50,375 --> 00:06:52,290 een vader en dochterduo van jouw vak 64 00:06:52,708 --> 00:06:54,249 hier doorheen gepasseerd 65 00:06:54,458 --> 00:06:56,707 Ze hebben me wat "Mighty Pills" verkocht 66 00:06:57,041 --> 00:06:58,165 Dat kan ik beamen 67 00:06:59,375 --> 00:07:01,832 ze waren erg krachtig! 68 00:07:07,833 --> 00:07:09,165 Meneer, uw wijn... 69 00:07:10,083 --> 00:07:10,749 Deze wijn 70 00:07:10,875 --> 00:07:11,749 wordt ook wel "geurige fles" genoemd 71 00:07:12,208 --> 00:07:13,707 of "Val aan de deur" 72 00:07:17,416 --> 00:07:19,165 Het smaakt verschrikkelijk 73 00:07:20,541 --> 00:07:21,332 Ober 74 00:07:21,833 --> 00:07:23,540 Heeft dit dorp een winkel? 75 00:07:24,166 --> 00:07:24,957 Ja... 76 00:07:25,708 --> 00:07:26,957 Het is aan de overkant 77 00:07:30,125 --> 00:07:31,457 We zijn hier voor geld 78 00:07:35,333 --> 00:07:37,249 Bent u hier om papier te kopen? 79 00:07:38,541 --> 00:07:40,124 We zijn hier voor geld 80 00:07:42,958 --> 00:07:44,457 Heeft u een kredietbrief? 81 00:07:46,416 --> 00:07:47,332 We zijn hier 82 00:07:47,750 --> 00:07:49,082 voor het geld 83 00:07:49,625 --> 00:07:50,874 Begrepen? 84 00:08:12,625 --> 00:08:45,790 Waar is het geld? 85 00:09:10,166 --> 00:09:11,499 Je hebt me gesneden, idioot 86 00:09:16,958 --> 00:09:22,957 Hulp... 87 00:11:19,791 --> 00:11:53,082 Vader! 88 00:11:54,791 --> 00:11:57,749 Vader, alles goed met je? 89 00:12:21,916 --> 00:12:23,790 Tenen, geen dodelijke wond 90 00:12:24,833 --> 00:12:26,249 Borst, geen dodelijke wond 91 00:12:29,458 --> 00:12:31,290 Onderrug, geen dodelijke wond 92 00:12:31,583 --> 00:12:32,832 Genitaliën, geen dodelijke wond 93 00:12:34,833 --> 00:12:36,082 Schouders, geen dodelijke wond 94 00:12:37,041 --> 00:12:37,915 Fangzheng! 95 00:12:38,500 --> 00:12:39,582 Let op uw kinderen 96 00:12:47,916 --> 00:12:49,290 Knieën, geen dodelijke wond 97 00:12:52,916 --> 00:12:54,665 Handpalmen, geen dodelijke wond 98 00:13:04,083 --> 00:13:06,249 Zolen, geen dodelijke wond 99 00:13:08,333 --> 00:13:10,749 Deze kruiden doden de geur 100 00:13:19,000 --> 00:13:20,957 Enkels, geen dodelijke wond 101 00:13:28,833 --> 00:13:30,665 Wreef, geen dodelijke wond 102 00:13:39,833 --> 00:13:44,165 "Overval veroordeelde - Yan Dongsheng" 103 00:13:46,125 --> 00:13:48,415 Uw eer 104 00:13:51,291 --> 00:13:53,165 Xu, je lijkt zenuwachtig 105 00:13:53,291 --> 00:13:54,415 Wat is er aan de hand? 106 00:13:54,500 --> 00:13:56,415 Dat heb ik ontdekt 107 00:13:56,875 --> 00:14:00,457 een van de dode mannen is de top tien van gezochte criminelen 108 00:14:00,791 --> 00:14:02,082 Yan Dongsheng 109 00:14:02,750 --> 00:14:03,665 Uw eer moet het zich herinneren 110 00:14:04,041 --> 00:14:06,124 Yan was het brein 111 00:14:06,291 --> 00:14:08,749 achter talloze gruwelijke misdaden 112 00:14:10,041 --> 00:14:11,165 Wij hebben hem voor de rechter gebracht 113 00:14:11,291 --> 00:14:13,915 Na drie dagen vastgehouden te zijn, hij overmeesterde ons 114 00:14:14,083 --> 00:14:15,082 en ontsnapte 115 00:14:16,125 --> 00:14:18,082 Je zegt dat deze Liu Jinxi 116 00:14:18,250 --> 00:14:21,249 Per ongeluk Yan Dongsheng gevangengenomen? 117 00:14:21,833 --> 00:14:22,582 Ja 118 00:14:22,833 --> 00:14:23,832 Niet alleen gevangen 119 00:14:23,958 --> 00:14:25,165 maar doodde de crimineel 120 00:14:25,375 --> 00:14:26,124 Ja 121 00:14:29,125 --> 00:14:32,790 Het betekent dat de zaak is opgelost in ‘mijn’ jurisdictie 122 00:14:36,708 --> 00:14:38,499 Goed. Uitstekend! 123 00:14:39,000 --> 00:14:41,582 Zorg ervoor dat ik deze held ontmoet 124 00:14:42,833 --> 00:14:43,874 Niet alleen ontmoeten 125 00:14:44,166 --> 00:14:46,665 maar bedank hem ook namens het volk 126 00:14:47,000 --> 00:14:48,374 en het provinciebestuur 127 00:14:49,291 --> 00:14:50,249 Laten we gaan 128 00:14:51,000 --> 00:14:52,249 Wie is Liu Jinxi? 129 00:14:53,500 --> 00:14:56,332 Hier, meneer. Komt eraan 130 00:14:57,208 --> 00:14:58,415 Graafschapmannen 131 00:14:58,791 --> 00:15:00,374 We hebben de zaak opgelost 132 00:15:01,250 --> 00:15:02,832 De dode man wel 133 00:15:02,958 --> 00:15:04,665 Yan Dongsheng 134 00:15:05,916 --> 00:15:07,957 Hij is de beruchte crimineel 135 00:15:08,625 --> 00:15:10,874 verantwoordelijk voor talloze moorden 136 00:15:11,041 --> 00:15:13,082 Dankzij onze held 137 00:15:13,583 --> 00:15:15,082 Liu Jinxi 138 00:15:15,208 --> 00:15:17,415 Yan werd voor de rechter gebracht 139 00:15:17,541 --> 00:15:19,207 Dit is een zegen 140 00:15:23,833 --> 00:15:26,249 Jinxi wil peren eten 141 00:15:26,416 --> 00:15:29,332 Hij haast zich naar de markt, hier en daar 142 00:15:29,458 --> 00:15:32,124 Tijd om de peren te ontpitten en te schillen 143 00:15:32,291 --> 00:15:35,457 Snel Jinxi, eet de peren 144 00:15:35,625 --> 00:15:37,915 Hij vecht tegen de dief en pelt zijn huid 145 00:15:38,083 --> 00:15:41,082 Ayu kan niet geloven wat ze ziet 146 00:15:41,208 --> 00:15:43,874 Vanavond zal ze Jinxi belonen 147 00:15:44,083 --> 00:15:48,457 Beloon Jinxi 148 00:15:51,958 --> 00:15:53,915 Juli 1917, de 11e helft van de week... 149 00:15:55,750 --> 00:15:57,665 Ik werd naar Liu Village gestuurd 150 00:16:00,583 --> 00:16:03,415 Plaats delict: Algemene winkel 151 00:16:09,666 --> 00:16:14,082 Betrokken personen: een papiermaker, twee voortvluchtigen 152 00:16:38,958 --> 00:16:41,124 Hoe zou een ongewapende papiermaker dat ook kunnen? 153 00:16:41,625 --> 00:16:44,415 een getrainde moordenaar als Yan Dongsheng verslaan? 154 00:17:20,625 --> 00:17:22,249 Ken jij Liu Jinxi? 155 00:17:24,041 --> 00:17:27,832 Iedereen kent iedereen in dit dorp 156 00:17:27,958 --> 00:17:31,249 Heeft hij hier altijd gewoond? 157 00:17:31,250 --> 00:17:32,082 Nou nee 158 00:17:32,166 --> 00:17:33,249 Nee 159 00:17:33,375 --> 00:17:36,415 Hij verhuisde hierheen toen hij met Ayu trouwde 160 00:17:36,958 --> 00:17:40,040 hij nam de clannaam Liu aan 161 00:17:40,208 --> 00:17:42,249 Zijn echte familienaam was Gong 162 00:17:42,875 --> 00:17:44,040 Gong? 163 00:17:44,833 --> 00:17:46,665 Fangzheng was nog maar een paar jaar oud 164 00:17:47,083 --> 00:17:48,457 Toen zijn vader vertrok 165 00:17:48,791 --> 00:17:51,624 Ayu trouwde met Jinxi en beviel van Xiaotian 166 00:17:52,333 --> 00:17:54,082 Ik heb het eens aan Jinxi gevraagd 167 00:17:54,416 --> 00:17:57,290 Waar kom je vandaan? 168 00:17:57,791 --> 00:17:59,582 Hij zei: Gong Dorp 169 00:18:00,041 --> 00:18:03,207 Hij zei dat hij uit een familie van slagers kwam 170 00:18:05,625 --> 00:18:06,915 Slagers? 171 00:18:30,791 --> 00:18:32,124 Bloeddoorlopen ogen 172 00:18:32,833 --> 00:18:34,957 wijzen op een hersenbloeding 173 00:18:35,416 --> 00:18:37,957 Yan kreeg een zware klap tegen de tempel 174 00:18:38,166 --> 00:18:40,124 waaronder de vagus... 175 00:18:40,208 --> 00:18:41,290 ... zenuw vervult een sleutelfunctie: 176 00:18:41,916 --> 00:18:43,165 het reguleert de hartslag 177 00:18:43,958 --> 00:18:47,374 Het traumatiseren ervan kan het hart doen stoppen 178 00:18:48,291 --> 00:18:49,374 Om de nervus vagus te beschadigen... 179 00:18:49,500 --> 00:18:51,665 ... met een enkele slag tegen de slaap 180 00:18:52,375 --> 00:18:54,707 vereist buitengewone vaardigheden 181 00:18:55,000 --> 00:18:57,832 Slechts drie voortvluchtige moordenaars zijn daartoe in staat van zoiets: 182 00:19:00,833 --> 00:19:01,749 Fang Rishou 183 00:19:01,958 --> 00:19:03,249 Ooit was hij een oorlogsheld... 184 00:19:03,833 --> 00:19:06,832 maar werd later ontslagen wegens gewelddadig gedrag 185 00:19:07,500 --> 00:19:09,082 Ik ben een gokverslaafde geworden... 186 00:19:09,541 --> 00:19:10,624 hij verkwistte zijn fortuin 187 00:19:11,125 --> 00:19:12,665 Hij stak het gokhol in brand 188 00:19:13,000 --> 00:19:14,624 Tientallen werden gedood 189 00:19:15,333 --> 00:19:17,457 Hij verdween daarna 190 00:19:19,208 --> 00:19:22,207 Zhao Yiguang, ook bekend als The Eye Collector 191 00:19:22,625 --> 00:19:24,040 Hij hinderde het Tai Fen-konvooi 192 00:19:24,291 --> 00:19:26,207 De slachtoffers hadden hun ogen uitgestoken... 193 00:19:26,500 --> 00:19:28,540 ... en tongen verwijderd 194 00:19:28,791 --> 00:19:30,915 Het duurde drie dagen voordat ze stierven 195 00:19:35,166 --> 00:19:36,165 Bu Yuan... 196 00:19:36,250 --> 00:19:38,332 een psychopaat beroemd om zijn mesvaardigheden 197 00:19:38,666 --> 00:19:41,499 Hij sneed de aderen van zijn slachtoffers door en liet hun bloed wegvloeien 198 00:19:42,083 --> 00:19:44,832 Hij gooide zelfs hun hoofd in kokende soeppotten 199 00:19:47,625 --> 00:19:50,915 Hij arriveerde net na het Lentefeest 200 00:19:51,041 --> 00:19:51,957 Op een middag 201 00:19:52,166 --> 00:19:53,582 hij kwam naar de herberg 202 00:19:54,958 --> 00:19:55,874 Wijn, alstublieft 203 00:19:56,666 --> 00:19:57,749 Ja, meneer 204 00:20:03,333 --> 00:20:05,249 Meneer, wat zijn dit? 205 00:20:05,791 --> 00:20:06,957 Wat? 206 00:20:07,083 --> 00:20:08,874 Weet je het niet? 207 00:20:08,958 --> 00:20:09,582 Het zijn amuletten 208 00:20:09,708 --> 00:20:11,499 Op de eerste dag van de lente 209 00:20:11,666 --> 00:20:13,207 mannen dragen ze op de linkerarm 210 00:20:13,333 --> 00:20:14,790 en vrouwen dragen ze aan de rechterkant 211 00:20:14,916 --> 00:20:16,207 om geesten af te weren 212 00:20:16,833 --> 00:20:17,749 Dat beweerde hij 213 00:20:17,875 --> 00:20:19,457 zijn dorp oefende niet hetzelfde ritueel uit 214 00:20:20,833 --> 00:20:22,457 Zijn geboortedorp lag in Lianzhou 215 00:20:22,791 --> 00:20:24,915 Het heeft een diepe indruk op mij achtergelaten 216 00:20:25,875 --> 00:20:27,040 Lianzhou... 217 00:20:30,125 --> 00:20:32,707 Lianzhou heeft ook amuletten 218 00:20:33,250 --> 00:20:34,165 Dat doen ze 219 00:20:35,916 --> 00:20:37,790 Ik hoop dat er geen probleem is 220 00:20:38,666 --> 00:20:40,832 Jinxi is een goede man 221 00:20:56,166 --> 00:20:57,457 Laat het liggen 222 00:20:58,000 --> 00:21:00,207 Ik hou niet van de geur van visblaas 223 00:21:06,375 --> 00:21:08,082 Mevrouw Tung zei dat er een drankje is 224 00:21:08,166 --> 00:21:09,915 Ik kan nemen om zwangerschap te voorkomen 225 00:21:09,958 --> 00:21:12,040 Het is kwik; het is vergif 226 00:21:12,666 --> 00:21:13,915 Het zal je lichaam beschadigen 227 00:21:15,791 --> 00:21:16,749 Wat als ik zwanger word? 228 00:21:16,875 --> 00:21:20,249 Dan krijgen we nog een kindje 229 00:21:27,708 --> 00:21:28,707 Jij... 230 00:21:30,000 --> 00:21:31,207 lijkt boos? 231 00:21:32,708 --> 00:21:34,207 Nee, ik zat alleen maar te denken 232 00:21:36,916 --> 00:21:38,749 over de twee mannen die stierven 233 00:21:40,208 --> 00:21:41,624 Maar het waren slechte mannen 234 00:21:42,208 --> 00:21:45,124 Ambtenaren zeiden dat ze gingen om een bevoorradingskonvooi in de buurt te beroven 235 00:21:45,791 --> 00:21:47,165 Ze waren gewoon op doorreis 236 00:21:47,250 --> 00:21:48,290 Dus... 237 00:21:49,375 --> 00:21:51,582 Jinxi, je hebt het goed gedaan 238 00:21:59,791 --> 00:22:02,249 De detective is misschien een beetje excentriek 239 00:22:02,458 --> 00:22:04,040 maar hij accepteert geen steekpenningen 240 00:22:04,166 --> 00:22:05,832 dus hij moet een goede man zijn 241 00:22:06,458 --> 00:22:09,582 We moeten hem een maaltijd van het huis aanbieden 242 00:22:10,458 --> 00:22:12,749 Mannen zijn slechts zakken met stinkende vloeistoffen 243 00:22:12,916 --> 00:22:13,999 zonder verlossende kwaliteiten 244 00:22:14,416 --> 00:22:15,749 Een goed mens? 245 00:22:16,250 --> 00:22:19,457 Goed of slecht, het wordt bepaald door onze fysiologie 246 00:22:20,583 --> 00:22:22,540 De Ren-ying-meridiaan controleert de honger 247 00:22:22,833 --> 00:22:25,124 Zijn Ren-ying lijkt overontwikkeld te zijn 248 00:22:25,666 --> 00:22:27,915 De kleine man was een geboren veelvraat 249 00:22:28,041 --> 00:22:28,790 Geef mij vier pinten... 250 00:22:28,958 --> 00:22:31,707 Wacht... Geef me er acht 251 00:22:31,750 --> 00:22:34,957 Wijn verminderde zijn Qi, een factor die bijdraagt aan zijn hartstilstand 252 00:22:35,541 --> 00:22:38,457 Hij stierf vanwege zijn Ren-ying De meridiaan heeft hem verraden 253 00:22:45,875 --> 00:22:46,915 Wat mij betreft 254 00:22:47,083 --> 00:22:49,040 mijn zwakte is mijn Shanzhong-meridiaan 255 00:22:49,666 --> 00:22:52,332 Het controleert emoties en geeft ons empathie 256 00:22:52,666 --> 00:22:54,749 Mijn Shanzhong-meridiaan is overontwikkeld 257 00:22:55,083 --> 00:22:59,124 Het maakt mij te empathisch; het heeft mij ooit bijna het leven gekost 258 00:23:01,125 --> 00:23:02,790 Ik heb een jonge man betrapt 259 00:23:03,375 --> 00:23:04,957 die van zijn adoptieouders stal 260 00:23:05,250 --> 00:23:06,415 Maar ik stuur hem naar huis 261 00:23:07,458 --> 00:23:10,165 Ik plaats de mensheid boven de wet 262 00:23:10,875 --> 00:23:13,249 Ik had nooit gedacht dat hij ons voedsel zou vergiftigen 263 00:23:14,916 --> 00:23:16,915 Zijn beide ouders stierven 264 00:23:17,666 --> 00:23:19,957 Ik liep interne verwondingen op 265 00:23:28,000 --> 00:23:29,290 Daarom gebruik ik twee naalden: 266 00:23:29,875 --> 00:23:31,790 één in de Shanzhong, 267 00:23:32,208 --> 00:23:34,040 om mijn empathie te onderdrukken; 268 00:23:34,583 --> 00:23:36,249 de andere in de Tientu, 269 00:23:36,541 --> 00:23:38,332 om het gif onder controle te krijgen 270 00:23:41,750 --> 00:23:43,124 Ik behandel mijn lichaam 271 00:23:43,625 --> 00:23:45,415 en tegelijkertijd mijn persoonlijkheidsgebreken 272 00:23:49,416 --> 00:23:50,540 Sindsdien 273 00:23:51,000 --> 00:23:53,165 "Hij" volgt mij 274 00:23:53,458 --> 00:23:54,332 Hij zegt: 275 00:23:54,708 --> 00:23:56,082 je kunt de mensheid niet vertrouwen 276 00:23:56,708 --> 00:24:00,582 Alleen de fysiologie en de wet liegen niet 277 00:24:22,458 --> 00:24:23,499 Jij bent het 278 00:24:25,291 --> 00:24:26,582 Er is geen deur 279 00:24:27,666 --> 00:24:29,499 Hier zijn geen deuren nodig 280 00:24:32,250 --> 00:24:33,290 Op zoek naar Jinxi? 281 00:24:33,416 --> 00:24:34,499 Hij is niet thuis 282 00:24:35,375 --> 00:24:36,165 Nee 283 00:24:37,166 --> 00:24:38,374 Ik kom je opzoeken 284 00:24:40,833 --> 00:24:43,040 Ik zal je laten hoesten 285 00:24:43,791 --> 00:24:44,790 Doe geen moeite 286 00:24:44,958 --> 00:24:45,832 Het is helemaal geen probleem 287 00:24:46,666 --> 00:24:47,749 Geen enkel probleem 288 00:24:48,083 --> 00:24:50,582 Gisteravond vertelde de herbergier me dat 289 00:24:51,416 --> 00:24:54,832 Jinxi kwam pas een paar jaar geleden bij de clan 290 00:24:55,791 --> 00:24:56,749 Zijn achternaam 291 00:24:57,125 --> 00:24:58,249 was Liu oorspronkelijk niet? 292 00:25:03,375 --> 00:25:05,290 Het was vijf jaar geleden 293 00:25:05,625 --> 00:25:06,499 Op dat moment... 294 00:25:06,958 --> 00:25:08,332 Ik was zwanger van Xiaotian 295 00:25:09,166 --> 00:25:12,374 Ik vroeg om zijn naam toe te voegen in de clanarchieven 296 00:25:17,375 --> 00:25:18,374 Dat is alles 297 00:25:22,416 --> 00:25:23,374 Nou dan... 298 00:25:24,083 --> 00:25:25,207 Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? 299 00:25:38,083 --> 00:25:41,249 Het was lang geleden. Ik kan het me nauwelijks herinneren 300 00:25:41,333 --> 00:25:43,832 Die dag was hij op doorreis 301 00:25:46,958 --> 00:25:49,207 Hij vertelde me dat hij ruzie had met zijn familie 302 00:25:50,083 --> 00:25:51,790 En hij zou weglopen 303 00:25:53,416 --> 00:25:55,790 Hij praat nooit over zijn familie 304 00:25:57,125 --> 00:25:58,999 Onopgeloste conflicten? 305 00:25:59,125 --> 00:26:00,874 Ze kunnen worden opgelost 306 00:26:02,250 --> 00:26:04,290 Kende Jinxi uw voormalige echtgenoot? 307 00:26:06,166 --> 00:26:07,332 Nee 308 00:26:09,250 --> 00:26:10,165 Heb ik... 309 00:26:10,541 --> 00:26:11,874 iets verkeerds zeggen? 310 00:26:20,833 --> 00:26:22,124 Die man heeft ons in de steek gelaten 311 00:26:23,166 --> 00:26:24,374 net zo 312 00:26:25,708 --> 00:26:27,874 Hij zei: 'Ik zie je vanavond' 313 00:26:28,500 --> 00:26:29,499 Het bleek... 314 00:26:29,875 --> 00:26:32,540 hij was van plan om te vertrekken 315 00:26:33,250 --> 00:26:36,624 Hij nam zelfs zijn favoriete kussen mee 316 00:26:36,958 --> 00:26:38,665 Hij liet zijn vrouw en kind in de steek 317 00:26:40,666 --> 00:26:41,999 Jinxi hoeft het niet te weten... 318 00:26:43,958 --> 00:26:45,499 zo'n man 319 00:26:48,208 --> 00:26:48,999 Soms 320 00:26:49,416 --> 00:26:50,582 zegt Jinxi tegen mij 321 00:26:50,875 --> 00:26:52,332 Ik zie je vanavond 322 00:26:53,208 --> 00:26:55,874 Ik zeg hem dat hij die woorden niet moet gebruiken 323 00:26:58,416 --> 00:26:59,707 Om ze niet te zeggen... 324 00:27:02,208 --> 00:27:05,207 Wat betreft zijn familie, Ik ben bang als ik het vroeg 325 00:27:05,291 --> 00:27:08,040 hij zou ook zomaar kunnen verdwijnen 326 00:27:37,916 --> 00:27:41,499 Eerste verhoor van de verdachte; Juli, 12e veertien dagen 327 00:27:46,625 --> 00:27:48,915 Beschrijf je gevecht met Yan Dongsheng 328 00:27:55,041 --> 00:27:56,999 ik denk... 329 00:27:58,666 --> 00:28:00,040 het was zo... 330 00:28:01,875 --> 00:28:03,374 Ik heb hem zo vastgepakt 331 00:28:04,250 --> 00:28:05,457 Ga door 332 00:28:07,083 --> 00:28:08,540 Ik hield hem vast 333 00:28:10,166 --> 00:28:11,457 Ik weigerde los te laten 334 00:28:11,583 --> 00:28:12,874 toen draaide hij mij om 335 00:28:40,791 --> 00:28:42,290 Je hebt gebruik gemaakt van hefboomwerking 336 00:28:42,750 --> 00:28:44,832 tegen de brutale kracht van Yan 337 00:28:45,375 --> 00:28:48,665 Geen wonder dat Yan je niet van elkaar kon afschudden 338 00:28:55,791 --> 00:28:58,749 Hoe verloor Yan zijn oor? 339 00:28:59,041 --> 00:29:00,165 Het was chaos 340 00:29:00,333 --> 00:29:01,290 ik denk... 341 00:29:02,083 --> 00:29:03,749 De kleine man kwam op mij af... 342 00:29:03,875 --> 00:29:05,915 ... van achteren met een zwaard 343 00:29:06,166 --> 00:29:07,207 Ik dook natuurlijk 344 00:29:07,333 --> 00:29:08,540 toen hoorde ik een schreeuw 345 00:29:09,416 --> 00:29:10,749 Ik wist niet wat er gebeurde 346 00:29:11,958 --> 00:29:12,749 Zeg je... 347 00:29:13,208 --> 00:29:14,874 dat ze elkaar verwondden? 348 00:29:15,208 --> 00:29:16,207 Ja! 349 00:29:16,375 --> 00:29:18,040 Ze hebben elkaar gesneden 350 00:29:18,375 --> 00:29:19,290 Gewoon zo 351 00:29:19,500 --> 00:29:20,249 Hoe vreemd 352 00:29:46,000 --> 00:29:47,874 Hoe stierf de kleine man? 353 00:29:50,416 --> 00:29:51,665 Ik weet! 354 00:29:51,958 --> 00:29:52,957 Ik zag het 355 00:29:53,291 --> 00:29:55,082 Hij rende van hier naar daar 356 00:29:55,375 --> 00:29:59,249 Hij vloog daarheen en BANG - hij viel 357 00:29:59,541 --> 00:30:00,957 Toen stierf hij 358 00:30:24,375 --> 00:30:26,249 Je liet hem je gooien 359 00:30:27,291 --> 00:30:30,290 Je gebruikte je handen om weer overeind te komen 360 00:30:30,791 --> 00:30:31,957 riep vervolgens Qi-energie op 361 00:30:34,666 --> 00:30:37,332 Je was klaar om te doden 362 00:32:36,958 --> 00:32:38,540 Je hebt zijn Yunmen-meridiaan geraakt 363 00:32:38,833 --> 00:32:40,207 Het veroorzaakte een bloedstolsel... 364 00:32:40,708 --> 00:32:44,374 het blokkeren van de bloedstroom naar de kransslagaders 365 00:32:45,166 --> 00:32:47,790 resulterend in een hartstilstand 366 00:32:56,958 --> 00:32:58,957 De lange man brak de deur open 367 00:32:59,291 --> 00:33:00,540 en sleepte mij hierheen 368 00:33:01,041 --> 00:33:02,040 Hij duwde mij de vijver in 369 00:33:02,375 --> 00:33:03,457 en probeerde mij te verdrinken 370 00:33:04,541 --> 00:33:08,124 Ik heb voor mijn leven gevochten 371 00:33:08,833 --> 00:33:09,957 Maar ik kon onder water niet ademen 372 00:33:15,208 --> 00:33:17,707 Hoe stierf Yan? 373 00:33:24,208 --> 00:33:26,290 Jij was het die hem de vijver in sleepte 374 00:33:27,041 --> 00:33:28,332 Waterbestendigheid 375 00:33:28,500 --> 00:33:30,665 stompte de kracht van Yans slagen af 376 00:34:08,333 --> 00:34:10,874 Een directe klap voor de vaguszenuwen 377 00:34:11,416 --> 00:34:12,832 ofwel het slachtoffer zou doden 378 00:34:12,916 --> 00:34:17,249 of laat hem voor het leven verlamd achter 379 00:34:18,333 --> 00:34:19,832 Het was een wrede klap; 380 00:34:20,375 --> 00:34:22,082 Je moet Yan dood gewild hebben 381 00:34:26,208 --> 00:34:27,165 Liu Jinxi 382 00:34:27,416 --> 00:34:29,207 Wat voor soort man ben jij? 383 00:34:32,333 --> 00:34:33,540 Ik had geluk 384 00:34:34,750 --> 00:34:36,790 Bedankt voor alles 385 00:34:37,583 --> 00:34:38,249 Ik zie je morgen 386 00:34:38,333 --> 00:34:39,415 Morgen? 387 00:34:39,666 --> 00:34:41,082 Heeft u nog vragen? 388 00:34:44,166 --> 00:34:45,915 Ik zal het heel snel weten 389 00:34:48,208 --> 00:34:49,915 Als erkenning voor Jinxi's heldenmoed 390 00:34:50,250 --> 00:34:51,790 en bijdrage aan het dorp 391 00:34:51,958 --> 00:34:53,957 het dorp heeft daartoe besloten 392 00:34:54,166 --> 00:34:58,290 sponsor Fangzheng's universiteitsstudies 393 00:34:58,625 --> 00:35:00,957 en provinciale examenkosten 394 00:35:01,041 --> 00:35:02,749 Als hij het goed doet op het examen 395 00:35:03,000 --> 00:35:05,999 wij organiseren een feestelijke ceremonie 396 00:35:06,375 --> 00:35:09,249 en alles regelen 397 00:35:12,083 --> 00:35:13,040 Ayu 398 00:35:13,333 --> 00:35:16,624 Zal Fangzheng dit jaar volwassen zijn? 399 00:35:17,000 --> 00:35:18,374 Ja, hij is twaalf 400 00:35:19,166 --> 00:35:21,290 Na de rituelen 401 00:35:21,541 --> 00:35:23,499 hij krijgt nieuwe kleren 402 00:35:23,833 --> 00:35:26,124 en als volwassene beschouwd worden 403 00:35:26,833 --> 00:35:29,707 Jij en je man hebben hard gewerkt 404 00:35:29,833 --> 00:35:31,957 om uw kinderen groot te brengen 405 00:35:32,291 --> 00:35:34,165 Als ze volwassen worden en slagen 406 00:35:34,625 --> 00:35:37,665 jullie zullen trotse ouders zijn 407 00:35:38,416 --> 00:35:41,832 Het is de droom van alle ouders 408 00:35:43,000 --> 00:35:44,040 Dank je 409 00:35:44,791 --> 00:35:47,415 Het Huis van Jinxi is omsingeld door een water van jade 410 00:35:47,583 --> 00:35:49,624 Ik voorzie een man van aanzien 411 00:36:08,708 --> 00:36:09,957 Onmogelijk! 412 00:36:10,250 --> 00:36:13,124 Je ademt zwaarder dan ik 413 00:36:14,708 --> 00:36:16,124 Voor een krijgskunstenaar zoals jij 414 00:36:16,541 --> 00:36:19,290 elke ademhaling moet minstens tien tellen duren 415 00:36:19,791 --> 00:36:21,790 Hoe kun je anders Qi verzamelen? 416 00:36:22,125 --> 00:36:23,249 in de kern van je lichaam? 417 00:36:24,625 --> 00:36:25,749 Twee tellen 418 00:36:26,458 --> 00:36:27,790 Dit kan niet zo zijn 419 00:36:32,375 --> 00:36:33,624 Laat mij je helpen 420 00:36:33,750 --> 00:36:34,499 Het is zwaar, meneer! 421 00:36:34,958 --> 00:36:35,540 Echt niet nodig 422 00:36:35,708 --> 00:36:36,290 Het is in orde 423 00:36:36,791 --> 00:36:37,582 Het is zwaar, meneer 424 00:36:47,541 --> 00:36:49,249 Hulp! 425 00:36:51,500 --> 00:36:53,332 Jinxi, wacht even! Beweeg niet! 426 00:36:53,666 --> 00:36:57,832 Hulp! 427 00:37:11,583 --> 00:37:13,290 Gezien zijn gewicht en de lengte viel hij 428 00:37:13,416 --> 00:37:15,165 de takken zouden gebroken moeten zijn 429 00:37:15,500 --> 00:37:17,415 door de kracht van de impact 430 00:37:17,625 --> 00:37:20,249 Dichtheid kan ook een factor zijn 431 00:37:20,875 --> 00:37:22,374 Als hij kon tegenwerken 432 00:37:22,666 --> 00:37:25,874 het momentum van de val met een gelijke opwaartse kracht 433 00:37:26,166 --> 00:37:28,040 Hij zou de val kunnen tegenhouden 434 00:37:28,333 --> 00:37:31,582 Maar zijn lichaam is 800 keer dichter dan lucht 435 00:37:32,250 --> 00:37:36,082 Tenzij hij zijn lichaamsdichtheid naar believen kan veranderen? 436 00:37:36,291 --> 00:37:37,582 Hij trotseerde de zwaartekracht met "Qinggong" 437 00:37:41,333 --> 00:37:42,582 Gaat het met je? 438 00:37:54,458 --> 00:37:55,665 Als je vandaag niet was gekomen 439 00:37:56,291 --> 00:37:57,624 Ik zou niet gevallen zijn 440 00:37:58,875 --> 00:38:00,332 Het is karma 441 00:38:02,625 --> 00:38:04,207 Het was een ongeluk 442 00:38:06,416 --> 00:38:07,499 Nee 443 00:38:08,083 --> 00:38:09,165 Wat ik bedoel te zeggen is: 444 00:38:10,083 --> 00:38:10,915 het weefsel van het bestaan 445 00:38:11,333 --> 00:38:13,707 bestaat uit een groot aantal karmische draden 446 00:38:15,291 --> 00:38:17,165 Niets bestaat op zichzelf; 447 00:38:17,458 --> 00:38:18,749 alles is verbonden 448 00:38:19,375 --> 00:38:20,332 Bijvoorbeeld 449 00:38:21,083 --> 00:38:22,707 als ik niet naar dit dorp was gekomen 450 00:38:23,291 --> 00:38:24,624 Ik zou Ayu niet hebben ontmoet 451 00:38:26,250 --> 00:38:27,624 Als haar man niet was vertrokken 452 00:38:28,250 --> 00:38:29,915 Ik zou niet met haar getrouwd zijn 453 00:38:30,666 --> 00:38:32,540 Als ik niet naar de winkel was gegaan 454 00:38:32,791 --> 00:38:34,415 Ik zou de criminelen niet hebben gezien 455 00:38:34,791 --> 00:38:36,207 en ze zouden niet gestorven zijn 456 00:38:37,416 --> 00:38:38,915 Dan was je hier niet gekomen 457 00:38:48,625 --> 00:38:50,165 Niemand heeft werkelijk een vrije wil 458 00:38:52,333 --> 00:38:53,624 Wanneer één mens zondigt 459 00:38:55,708 --> 00:38:57,374 we delen allemaal zijn zonde 460 00:38:59,458 --> 00:39:01,165 Wij zijn allemaal medeplichtig 461 00:39:10,375 --> 00:39:13,040 Zeg je dat een moordenaar? 462 00:39:13,125 --> 00:39:14,332 geen vrije wil heeft als hij doodt? 463 00:39:15,666 --> 00:39:17,582 Hij was geconditioneerd voor de daad 464 00:39:18,083 --> 00:39:19,207 En als hij doodt 465 00:39:19,625 --> 00:39:20,957 Omdat we allemaal deel uitmaken van die zonde 466 00:39:21,333 --> 00:39:22,999 zijn we allemaal medeplichtig? 467 00:39:24,125 --> 00:39:25,999 Ik dacht niet aan moordenaars 468 00:39:38,416 --> 00:39:40,374 Ik heb geen bewijs gevonden 469 00:39:41,250 --> 00:39:42,957 Laat hem dan met rust 470 00:39:43,625 --> 00:39:45,374 Hij is een hervormd man 471 00:39:46,541 --> 00:39:49,124 Wij zijn hier niet om criminelen te hervormen 472 00:39:49,625 --> 00:39:51,040 Wat is dan ons doel? 473 00:39:52,500 --> 00:39:53,957 Om de wet te dienen 474 00:39:54,500 --> 00:39:57,915 Als de wet mensen niet helpt te hervormen 475 00:39:58,125 --> 00:40:00,082 Wat heb je eraan? 476 00:40:00,208 --> 00:40:01,832 Een echte krijgskunstenaar kan controle uitoefenen 477 00:40:02,041 --> 00:40:05,415 de stroom van zijn Qi en zijn mentale toestand 478 00:40:06,416 --> 00:40:09,165 Hij lijkt misschien een goede man 479 00:40:09,708 --> 00:40:10,790 maar hij is nog steeds een moordenaar 480 00:40:11,250 --> 00:40:12,582 Ga naar Lianzhou en graaf rond 481 00:40:13,208 --> 00:40:14,082 Zodra u de informatie heeft 482 00:40:14,291 --> 00:40:15,457 rapporteer mij terug 483 00:40:16,125 --> 00:40:17,040 Baijiu 484 00:40:17,333 --> 00:40:18,415 Zorg goed voor jezelf 485 00:40:18,750 --> 00:40:20,457 Vergeet uw toestand niet 486 00:40:20,708 --> 00:40:23,249 Je kunt eigenlijk niet vechten 487 00:40:23,833 --> 00:40:24,957 Wat zeg je? 488 00:40:26,208 --> 00:40:28,957 Hij zou een getrainde moordenaar kunnen zijn, dat zei je zelf 489 00:40:31,458 --> 00:40:32,499 Je denkt... 490 00:40:32,666 --> 00:40:33,915 hij gaat mij het zwijgen opleggen? 491 00:40:35,250 --> 00:40:37,499 Wees voorzichtig 492 00:40:52,583 --> 00:40:53,540 Heb er nog wat 493 00:40:58,458 --> 00:41:01,124 Waar zijn je manieren? We hebben een gast 494 00:41:08,333 --> 00:41:10,874 Heb er nog wat 495 00:41:11,125 --> 00:41:12,290 Heb meer 496 00:41:14,958 --> 00:41:15,915 Xu Baijiu 497 00:41:17,125 --> 00:41:19,249 Waar kom je vandaan? 498 00:41:21,666 --> 00:41:23,124 Fucheng, Chaozhou 499 00:41:24,375 --> 00:41:26,582 Het is niet ver 500 00:41:30,708 --> 00:41:32,832 Ik hoor dat je geboorteplaats in Lianzhou ligt? 501 00:41:33,541 --> 00:41:35,332 Het is zo ver weg 502 00:41:36,333 --> 00:41:38,082 Wat heeft jou hierheen gebracht? 503 00:41:38,375 --> 00:41:39,499 Of je vindt het hier geweldig 504 00:41:40,083 --> 00:41:41,707 of haat waar je vandaan komt 505 00:41:46,000 --> 00:41:47,540 Ja, ik vind het hier leuk 506 00:41:50,083 --> 00:41:51,040 Fucheng is dichtbij 507 00:41:51,166 --> 00:41:52,707 Moet je vaak naar huis? 508 00:41:53,666 --> 00:41:55,624 Ik hoor dat het daar mooi weer is 509 00:41:55,750 --> 00:41:56,540 Nou... 510 00:41:58,083 --> 00:41:59,457 Sinds mijn vader stierf 511 00:41:59,833 --> 00:42:00,957 en mijn moeder hertrouwde 512 00:42:01,666 --> 00:42:03,457 Ik kom zelden op bezoek 513 00:42:05,250 --> 00:42:08,582 Maar soms heb ik heimwee 514 00:42:09,916 --> 00:42:11,832 Ik hoorde dat je tien jaar geleden het huis verliet 515 00:42:12,791 --> 00:42:14,582 Mis je het nooit? 516 00:42:16,041 --> 00:42:17,957 Ooit gedacht aan teruggaan? 517 00:42:19,416 --> 00:42:20,874 Nee, dat heb ik niet gedaan 518 00:42:25,500 --> 00:42:26,832 Vertel je mij dat? 519 00:42:27,291 --> 00:42:29,665 Xiaotian heeft zijn grootvader nooit ontmoet 520 00:42:44,500 --> 00:42:47,624 Eet maar op, het eten wordt koud 521 00:42:49,625 --> 00:42:50,582 Fangzheng zei... 522 00:42:51,833 --> 00:42:53,749 dat u eerder een paard had 523 00:42:54,375 --> 00:42:57,624 Het komt zelden voor dat de meeste gezinnen paarden bezitten 524 00:42:57,750 --> 00:42:59,165 Denk je niet? 525 00:43:00,500 --> 00:43:02,082 Wat voor paard? 526 00:43:07,583 --> 00:43:08,582 Ja... 527 00:43:11,625 --> 00:43:13,249 Ik heb ooit een paard gehad 528 00:43:16,333 --> 00:43:18,290 Maar mijn vader heeft het vermoord 529 00:43:24,583 --> 00:43:27,374 Mijn vader zag dat ik van mijn paard hield 530 00:43:30,083 --> 00:43:31,540 dus hij heeft het vermoord 531 00:43:33,958 --> 00:43:35,415 en gaf mij zijn vlees 532 00:43:39,833 --> 00:43:41,374 Ik heb het gegeten zonder het te weten 533 00:43:46,125 --> 00:43:47,165 Toen zei hij 534 00:43:49,166 --> 00:43:52,582 als ik het zou kunnen verdragen mijn paard op te eten 535 00:43:56,125 --> 00:43:58,374 Ik kon alles aan 536 00:44:00,458 --> 00:44:02,582 niets kon mij verslaan 537 00:44:09,541 --> 00:44:11,915 Zou jij teruggaan naar zo’n plek? 538 00:44:27,708 --> 00:44:28,790 Smaakte het goed? 539 00:44:32,208 --> 00:44:33,582 Helemaal niet 540 00:44:46,125 --> 00:44:47,249 Het is laat 541 00:44:53,666 --> 00:44:54,749 Ja, het is laat 542 00:44:55,208 --> 00:44:55,915 Ik zou kunnen... 543 00:44:57,666 --> 00:44:58,832 eerst even douchen 544 00:44:59,458 --> 00:45:00,749 Slaap ik boven? 545 00:45:01,041 --> 00:45:01,915 Ik zal mijn eigen weg vinden 546 00:45:02,208 --> 00:45:03,832 Ga alstublieft door 547 00:45:22,041 --> 00:45:24,790 Na jaren van moord 548 00:45:24,958 --> 00:45:26,874 het gezicht van de moordenaar wordt bleek 549 00:45:27,208 --> 00:45:29,082 de ogen worden groen 550 00:45:30,208 --> 00:45:35,040 zelfs de lucht rond het lichaam wordt koud 551 00:45:45,875 --> 00:45:48,082 Waarom zijn je ogen niet groen? 552 00:45:53,166 --> 00:45:54,707 Dorstig? 553 00:45:56,958 --> 00:45:58,374 Ik heb dorst 554 00:46:08,958 --> 00:46:10,749 Zonen van de clan 555 00:46:11,916 --> 00:46:14,165 je hebt de volwassenheid bereikt 556 00:46:14,666 --> 00:46:16,999 Vanaf deze dag 557 00:46:17,291 --> 00:46:19,249 u moet zich als mannen kleden en gedragen 558 00:46:19,833 --> 00:46:21,582 Bescherm en dien de keizer 559 00:46:23,458 --> 00:46:25,249 Liu Kaitai 560 00:46:27,958 --> 00:46:29,790 Liu Fangzheng 561 00:46:34,000 --> 00:46:35,665 Liu Tianxiang 562 00:46:41,875 --> 00:46:44,207 Met deze kleding word je een man 563 00:47:14,125 --> 00:47:15,249 Buig 564 00:47:17,791 --> 00:47:18,999 En opnieuw 565 00:47:21,000 --> 00:47:22,374 Bied wierook aan 566 00:47:41,166 --> 00:47:43,040 Je zag er ontroerd uit 567 00:47:43,208 --> 00:47:44,499 Was jij? 568 00:47:49,166 --> 00:47:50,582 Ik heb het me altijd afgevraagd 569 00:47:50,750 --> 00:47:53,457 waarom je het huis verliet en je naam veranderde 570 00:47:53,666 --> 00:47:56,499 Wat gebeurde er tien jaar geleden? 571 00:47:58,541 --> 00:47:59,915 Ik had verandering nodig 572 00:48:03,166 --> 00:48:04,874 Ik heb ooit een jonge dief betrapt 573 00:48:05,416 --> 00:48:07,582 Ik dacht dat hij zou hervormen... 574 00:48:08,375 --> 00:48:10,082 ... en laat hem naar huis gaan 575 00:48:11,625 --> 00:48:14,290 Dat had ik nooit gedacht 576 00:48:14,833 --> 00:48:16,665 hij zou zijn eigen ouders vergiftigen 577 00:48:18,041 --> 00:48:19,040 Vertel het me 578 00:48:19,791 --> 00:48:22,665 Als hij was weggelopen en zijn naam had veranderd 579 00:48:22,833 --> 00:48:24,624 zou hij werkelijk veranderd zijn? 580 00:48:25,166 --> 00:48:26,582 Ik denk het niet 581 00:48:34,375 --> 00:48:35,915 Je wilt mij arresteren 582 00:48:44,583 --> 00:48:46,165 Ik was een veroordeelde moordenaar 583 00:48:50,416 --> 00:48:52,540 Ik heb tien jaar in de gevangenis van Lianzhou gezeten 584 00:48:56,208 --> 00:48:58,040 Ik kwam oorspronkelijk uit Gong Village 585 00:49:00,000 --> 00:49:01,624 Mijn vader was slager 586 00:49:07,500 --> 00:49:11,665 een andere slager heeft geld van ons geleend... 587 00:49:12,375 --> 00:49:13,665 ... maar heeft ons nooit terugbetaald 588 00:49:13,875 --> 00:49:14,790 Mijn vader zei 589 00:49:17,166 --> 00:49:20,457 mensen verschillen niet van dieren 590 00:49:21,375 --> 00:49:23,165 Maar deze man is lager dan een dier 591 00:49:25,708 --> 00:49:26,957 omdat hij hebzuchtig is 592 00:49:29,833 --> 00:49:31,707 Mijn vader overhandigde mij zijn hakmes 593 00:49:33,833 --> 00:49:36,040 Ik heb de man doodgehakt 594 00:49:38,083 --> 00:49:39,707 Ik voelde niets 595 00:49:42,416 --> 00:49:43,915 Ik verstijfde plotseling 596 00:49:46,500 --> 00:49:48,374 Ik hoorde de zoon van de man huilen 597 00:49:51,916 --> 00:49:53,582 Het kind leefde nog 598 00:49:53,791 --> 00:49:55,332 Hij staarde naar mij 599 00:50:01,875 --> 00:50:03,707 mijn vader had het mis 600 00:50:04,375 --> 00:50:06,582 Mensen zijn geen dieren 601 00:50:09,416 --> 00:50:12,832 Een moordvonnis zou moeten zijn ruim tien jaar 602 00:50:15,083 --> 00:50:17,374 Tien jaar geleden was er een amnestie 603 00:50:25,000 --> 00:50:27,124 Ik wist dat ik moest veranderen 604 00:50:28,458 --> 00:50:31,165 Ik moest mijn geboortestad verlaten om een nieuw leven te leiden 605 00:50:34,041 --> 00:50:35,624 Ik moest Liu Jinxi zijn 606 00:50:41,375 --> 00:50:42,790 Het is me bijna gelukt 607 00:50:43,041 --> 00:50:45,207 Vader, de markt is open 608 00:50:49,666 --> 00:50:50,874 Laat ons alsjeblieft met rust 609 00:50:57,458 --> 00:50:58,582 Alsjeblieft! 610 00:51:01,958 --> 00:51:03,665 Vader! We moeten ons haasten! 611 00:51:03,791 --> 00:51:05,874 Xu Baijiu, jij moet ook komen! 612 00:51:06,500 --> 00:51:08,999 Ik kom er zo aan 613 00:51:09,208 --> 00:51:10,082 Schiet op! 614 00:51:18,125 --> 00:51:19,165 Oké 615 00:51:19,916 --> 00:51:21,082 Laten we gaan 616 00:51:52,083 --> 00:51:54,874 Hij is omgeven door een energieveld? 617 00:51:55,041 --> 00:51:56,249 Hij straalt Qi-energie uit 618 00:51:56,583 --> 00:51:58,457 zelfs de vliegen afweren 619 00:51:59,291 --> 00:52:00,749 Hij heeft tegen je gelogen 620 00:52:02,500 --> 00:52:04,165 Hoe kon een gewone slager zich ontwikkelen... 621 00:52:04,625 --> 00:52:06,415 ... zo'n krachtige Qi? 622 00:52:07,250 --> 00:52:10,665 Neem dit, ik garandeer dat het hem niet zal snijden 623 00:52:53,250 --> 00:52:54,624 Je zei dat het niet zou snijden? 624 00:52:58,916 --> 00:53:03,457 Pijnbomen zijn stekelig 625 00:53:03,541 --> 00:53:07,915 Wie durft Liu Jinxi te pesten? 626 00:53:08,166 --> 00:53:12,540 Nu heb je met mij te maken! 627 00:53:12,708 --> 00:53:17,249 Je fronst als je iets verkeerd hebt gedaan 628 00:53:17,416 --> 00:53:21,332 Elke nieuwe maan heeft twee tanden 629 00:53:21,416 --> 00:53:23,457 Xu Baijiu, ga weg! 630 00:53:23,541 --> 00:53:27,665 Er is geen boot die u zal vervoeren 631 00:53:27,875 --> 00:53:31,957 Je brieven zullen geen naam hebben 632 00:53:32,458 --> 00:53:36,082 Heb jij geen schaamte? 633 00:53:53,500 --> 00:53:54,957 Ik heb de feiten geverifieerd 634 00:53:55,833 --> 00:53:58,207 Er is geen Gong-dorp in Lianzhou 635 00:54:00,208 --> 00:54:01,999 Er waren geen slagers in Lianzhou 636 00:54:02,541 --> 00:54:04,082 met een achternaam Gong 637 00:54:05,750 --> 00:54:06,915 Maar tien jaar geleden... 638 00:54:08,000 --> 00:54:10,415 een slagersfamilie werd afgeslacht 639 00:54:12,750 --> 00:54:14,457 Een slager genaamd Zhang 640 00:54:14,708 --> 00:54:18,207 geld geleend, maar de lening niet terugbetaald 641 00:54:18,333 --> 00:54:21,165 Hun feest werd gebruikt voor het vullen van hartige broodjes 642 00:54:21,458 --> 00:54:22,707 en uitgedeeld aan nietsvermoedende dorpelingen 643 00:54:24,041 --> 00:54:25,165 zeiden de dorpelingen 644 00:54:25,583 --> 00:54:28,124 ze hadden nog nooit zoiets heerlijks geproefd 645 00:54:29,333 --> 00:54:32,207 U moet bekend zijn met de zaak 646 00:54:40,458 --> 00:54:42,707 Gaat het met je? 647 00:54:44,083 --> 00:54:45,415 Met mij gaat het goed, kapitein 648 00:54:45,625 --> 00:54:48,624 Je zult er op termijn aan wennen 649 00:54:50,041 --> 00:54:51,374 Luister 650 00:54:51,541 --> 00:54:55,540 De 72 demonen zijn de laatste overgebleven Tanguts 651 00:54:56,416 --> 00:54:59,707 Vroeger waren ze beschaafd, net als wij 652 00:55:00,291 --> 00:55:03,499 Maar na het bloedbad van 800.000 Tanguts 653 00:55:04,083 --> 00:55:05,749 De overlevenden werden wilden 654 00:55:06,375 --> 00:55:09,165 Ze aten rauw vlees en lieten hun doden onbegraven achter 655 00:55:09,458 --> 00:55:10,707 Honger naar wraak 656 00:55:11,083 --> 00:55:13,332 is wat hen in leven houdt 657 00:55:13,958 --> 00:55:15,665 Ik denk dat het karma is 658 00:55:17,916 --> 00:55:19,165 Na deze moord... 659 00:55:19,458 --> 00:55:22,082 Tang Long, de tweede in bevel, werd vermist 660 00:55:23,208 --> 00:55:25,082 Liu Jinxi heeft hier gewoond 661 00:55:25,541 --> 00:55:26,332 voor precies... 662 00:55:26,916 --> 00:55:28,665 tien jaar, nietwaar? 663 00:55:33,375 --> 00:55:34,707 Dus hij is Tang Long 664 00:55:48,708 --> 00:55:50,415 Je bent tien jaar lang verdwenen 665 00:55:50,958 --> 00:55:52,249 maar je bent nooit gevangen gezeten 666 00:55:52,875 --> 00:55:54,582 Je hebt de familie van de slager vermoord 667 00:55:55,041 --> 00:55:56,665 Je bent geen slagerszoon 668 00:55:57,583 --> 00:55:59,832 Jij was de tweede man van de 72 Demonen 669 00:56:01,833 --> 00:56:05,374 Ik moet terug naar de provincie om een arrestatiebevel tegen hem te krijgen! 670 00:56:21,625 --> 00:56:24,207 Xu Baijiu, waar ga je heen? 671 00:56:43,166 --> 00:56:44,457 Ga je weg? 672 00:56:46,083 --> 00:56:47,457 Ja 673 00:56:49,500 --> 00:56:51,124 Ik neem aan dat je werk hier klaar is? 674 00:56:58,291 --> 00:57:01,124 Je genas snel 675 00:57:02,041 --> 00:57:03,790 De dokter zei 676 00:57:03,958 --> 00:57:05,290 Je hebt bijna een grote slagader doorgesneden 677 00:57:07,333 --> 00:57:08,790 Dat zou mij gedood hebben 678 00:57:11,833 --> 00:57:13,249 Je had geluk 679 00:57:17,500 --> 00:57:19,082 Misschien heb je geluk? 680 00:57:28,541 --> 00:57:29,915 Ik weet een kortere weg 681 00:57:31,208 --> 00:57:32,540 Laat mij de weg wijzen 682 00:57:33,083 --> 00:57:36,040 Anders red je het niet tegen het vallen van de avond naar Feng County 683 00:57:36,541 --> 00:57:37,790 Dat zou jammer zijn 684 00:57:59,791 --> 00:58:01,499 Weinig mensen kennen deze route 685 00:58:04,166 --> 00:58:05,540 Ik kwam het toevallig tegen 686 00:58:07,500 --> 00:58:09,832 Sluit je de zaak nadat je hier weg bent? 687 00:58:11,583 --> 00:58:12,665 Ja 688 00:58:13,166 --> 00:58:14,415 Ik zal het doen 689 00:58:27,625 --> 00:58:28,999 Geloof je mij niet? 690 00:58:59,041 --> 00:59:00,665 Hier scheiden onze wegen 691 00:59:22,666 --> 00:59:24,082 Blijf rechtdoor gaan 692 00:59:24,333 --> 00:59:25,624 Na een uur... 693 00:59:26,041 --> 00:59:27,457 je bereikt de hoofdweg 694 00:59:28,958 --> 00:59:30,457 Blijf lopen... 695 00:59:30,833 --> 00:59:32,540 en je zult Feng County vinden 696 00:59:45,666 --> 00:59:47,207 Waar wacht je op? 697 00:59:48,208 --> 00:59:49,665 Tot ziens dan 698 01:00:45,250 --> 01:00:48,082 Die weg leidde naar Feng County 699 01:00:49,000 --> 01:00:50,499 Waarom heeft hij mij niet vermoord? 700 01:00:53,666 --> 01:00:54,582 Xu Baijiu 701 01:00:55,458 --> 01:00:58,499 Je hebt voor mij gewerkt al tien jaar en nog steeds zo naïef? 702 01:01:00,541 --> 01:01:02,332 Kapitein, deze keer is het anders 703 01:01:03,666 --> 01:01:06,415 Ik kan je de mannen onder mijn bevel lenen 704 01:01:07,333 --> 01:01:11,332 maar het zijn gewoon een stelletje lafaards en zwervers 705 01:01:12,333 --> 01:01:14,165 Huur een paar bandieten in 706 01:01:14,291 --> 01:01:15,874 maar criminelen gebruiken om een crimineel tegen te houden... 707 01:01:16,916 --> 01:01:20,040 speelt met vuur 708 01:01:20,750 --> 01:01:21,874 Xu Baijiu 709 01:01:22,375 --> 01:01:24,040 Laat het gewoon gaan 710 01:01:24,125 --> 01:01:25,624 Tang Long is geen gezochte crimineel 711 01:01:25,833 --> 01:01:27,874 waarom wil je een bevel? 712 01:01:28,125 --> 01:01:30,457 De 72 demonen zijn beruchte bandieten 713 01:01:30,708 --> 01:01:32,874 En Tang Long is hun onderbevelhebber 714 01:01:33,583 --> 01:01:35,457 Waar is het bewijs? 715 01:01:36,958 --> 01:01:39,457 Zelfs als je de rechter omkoopt voor een bevelschrift 716 01:01:40,416 --> 01:01:42,499 Je riskeert je leven 717 01:01:42,666 --> 01:01:43,874 Ik zal aangifte doen bij de rechter! 718 01:01:44,041 --> 01:01:44,999 Onzin! 719 01:01:45,125 --> 01:01:46,499 Hoeveel wil je? 720 01:01:50,041 --> 01:01:51,290 20 zilveren taels 721 01:01:51,916 --> 01:01:52,832 Wat? 722 01:01:53,916 --> 01:01:55,832 Waar kan ik dat vinden? 723 01:01:55,958 --> 01:01:57,374 Ik ontvang slechts 4 taels per jaar! 724 01:01:57,500 --> 01:01:59,124 De openingstijden zijn voorbij 725 01:02:00,083 --> 01:02:01,165 Kom bij mij terug 726 01:02:01,333 --> 01:02:02,124 als je het geld hebt 727 01:02:13,833 --> 01:02:17,624 Ik had nooit verwacht dat ik hulp nodig zou hebben van deze persoon: 728 01:02:18,416 --> 01:02:19,582 Mijn vrouw 729 01:02:50,041 --> 01:02:51,207 Ik betaal je terug 730 01:03:05,958 --> 01:03:07,665 Is het zakendoen goed? 731 01:03:16,708 --> 01:03:19,290 Ik zal wierook branden voor je vader 732 01:03:21,166 --> 01:03:22,082 Doe geen moeite 733 01:03:24,833 --> 01:03:26,415 Ik ben bang dat vader het niet leuk zou vinden 734 01:03:28,666 --> 01:03:30,082 Voordat hij is overleden... 735 01:03:31,041 --> 01:03:32,249 hij maakte het duidelijk 736 01:03:36,541 --> 01:03:37,749 Hoe zit het met jou? 737 01:03:38,625 --> 01:03:39,707 Neem je mij nog steeds de schuld? 738 01:03:39,791 --> 01:03:40,832 Maakt het uit? 739 01:03:46,208 --> 01:03:47,957 Vader had ongelijk toen hij nepmedicijnen verkocht 740 01:03:49,833 --> 01:03:50,999 Maar het medicijn... 741 01:03:52,458 --> 01:03:53,874 heeft geen levens gekost 742 01:03:56,541 --> 01:03:58,040 Hij ging op zijn knieën 743 01:03:59,375 --> 01:04:00,749 en smeekte om uw genade 744 01:04:02,958 --> 01:04:04,582 je zou het niet loslaten 745 01:04:06,708 --> 01:04:08,165 Hoe voelde het? 746 01:04:08,291 --> 01:04:09,540 Het lag niet aan mij 747 01:04:10,416 --> 01:04:11,665 Het is de wet 748 01:04:14,375 --> 01:04:17,874 Hij maakte zich alleen schuldig aan het verkopen van nepmedicijnen 749 01:04:18,208 --> 01:04:19,415 hij hoefde geen zelfmoord te plegen 750 01:04:19,541 --> 01:04:20,582 Ik weet het 751 01:04:21,125 --> 01:04:22,290 je zei het al eerder 752 01:04:31,041 --> 01:04:33,165 Je zult het mij nooit vergeven 753 01:04:36,333 --> 01:04:38,207 je begrijpt het nog steeds niet 754 01:04:41,541 --> 01:04:42,957 Niet vergevingsgezind... 755 01:04:45,000 --> 01:04:47,124 je zou er nog steeds om moeten geven 756 01:04:58,416 --> 01:05:01,832 Is de wet werkelijk belangrijker? dan de mensheid? 757 01:05:08,708 --> 01:05:09,790 Kapitein 758 01:05:10,166 --> 01:05:12,124 waar is de wereld toe gekomen? 759 01:05:12,375 --> 01:05:14,915 Wat de wereld ook is geworden 760 01:05:16,625 --> 01:05:19,415 je hebt geen andere keuze dan er deel van uit te maken 761 01:05:40,625 --> 01:05:42,624 Tsu Kun, waar breng je me heen? 762 01:05:42,791 --> 01:05:43,999 waar is mijn beloning? 763 01:05:44,541 --> 01:05:46,499 Wat je ook te zeggen hebt, vertel het aan Meester zelf 764 01:05:48,500 --> 01:05:49,624 Zeg je 765 01:05:50,208 --> 01:05:54,082 Tang Long ligt in het dorp die je noemde? 766 01:05:54,416 --> 01:05:55,332 Ja 767 01:05:55,416 --> 01:05:56,499 En... 768 01:05:56,875 --> 01:05:59,540 hij heeft twee zonen? 769 01:05:59,750 --> 01:06:00,665 Ja 770 01:06:00,875 --> 01:06:01,832 Eén is van hem 771 01:06:02,291 --> 01:06:05,374 Eén komt uit het vorige huwelijk van zijn vrouw 772 01:06:07,291 --> 01:06:08,749 Vertel je mij dit... 773 01:06:08,916 --> 01:06:13,832 omdat je denkt dat ik informatie wil over Tang Long? 774 01:06:15,250 --> 01:06:17,290 Tsu Kun, wat is er aan de hand? 775 01:06:31,666 --> 01:06:32,915 Antwoord mij 776 01:06:33,125 --> 01:06:35,624 Je bent niet naar de 36 sterrenbeelden geweest 777 01:06:35,958 --> 01:06:38,040 Je ging niet naar de Black Dragon Gang 778 01:06:38,250 --> 01:06:40,165 In plaats daarvan kwam jij hier 779 01:06:40,583 --> 01:06:41,999 Omdat je weet... 780 01:06:42,375 --> 01:06:45,374 we hebben een connectie met Tang Long 781 01:06:46,041 --> 01:06:47,790 Waar? 782 01:06:48,750 --> 01:06:50,207 Nee 783 01:06:50,958 --> 01:06:51,999 Meester... het is niet... 784 01:06:52,583 --> 01:06:53,624 Het is niet wat je denkt 785 01:06:55,250 --> 01:07:02,249 Tsu Kun, help me 786 01:07:03,208 --> 01:07:04,624 Vertel het hem 787 01:07:04,916 --> 01:07:08,082 wie Tang Long is 788 01:07:09,041 --> 01:07:10,249 Tang lang... 789 01:07:10,416 --> 01:07:12,707 is de zoon van onze Meester 790 01:07:16,541 --> 01:07:17,915 Je kwam hier met de informatie 791 01:07:18,708 --> 01:07:21,957 zodat ik mijn eigen zoon zou vermoorden 792 01:07:22,750 --> 01:07:23,707 Jij... 793 01:07:24,791 --> 01:07:27,249 Hoe durf je! 794 01:07:40,791 --> 01:07:41,707 Vertel het me 795 01:07:42,083 --> 01:07:44,082 Moet ik Tang Long vermoorden? 796 01:07:46,916 --> 01:07:48,082 Goed? 797 01:07:48,708 --> 01:07:51,249 Moet ik hem vermoorden? 798 01:07:55,000 --> 01:07:56,874 Niemand van jullie kan hem evenaren 799 01:07:57,958 --> 01:08:01,249 Niemand van jullie kan Tang Long evenaren! 800 01:08:02,000 --> 01:08:03,332 Meester wil... 801 01:08:03,625 --> 01:08:05,665 breng Tang Long terug! 802 01:08:44,666 --> 01:08:49,999 Oma-miba-mihon... 803 01:08:55,625 --> 01:08:56,665 Heeft u ooit het land bewerkt? 804 01:08:57,291 --> 01:08:58,082 Dat deed ik 805 01:08:59,208 --> 01:09:00,332 Wat reciteren ze? 806 01:09:02,541 --> 01:09:04,082 Ze bidden voor zielen 807 01:09:04,541 --> 01:09:05,665 vrijgelaten worden uit het vagevuur 808 01:09:06,291 --> 01:09:07,082 Zie je 809 01:09:07,416 --> 01:09:08,290 als je de aarde bewerkt 810 01:09:08,708 --> 01:09:10,415 je kunt schade niet vermijden de kleine wezens die erin zitten 811 01:09:40,750 --> 01:09:43,165 Jinxi verrichtte een moedige daad door twee criminelen te doden 812 01:09:44,166 --> 01:09:46,874 we maken een verslag van Jinxi's grote daad 813 01:09:47,583 --> 01:09:49,665 Jinxi is een integer man 814 01:09:50,291 --> 01:09:52,374 Zijn moed en vriendelijkheid 815 01:09:53,500 --> 01:09:57,249 zijn een zegen voor ons 816 01:09:57,416 --> 01:09:59,290 en een voorbeeld voor onze jeugd 817 01:10:00,083 --> 01:10:01,249 Wij zullen het ons herinneren 818 01:10:01,458 --> 01:10:03,790 en laat je inspireren... 819 01:10:19,291 --> 01:10:22,374 Ga op je knieën zitten 820 01:10:25,416 --> 01:10:26,874 Kniel! 821 01:10:29,541 --> 01:10:31,040 Ik ben Liu Jinxi 822 01:10:34,541 --> 01:10:35,832 Liu Jinxi? 823 01:10:39,333 --> 01:10:40,457 Ik ben Liu Jinxi 824 01:10:46,750 --> 01:10:47,582 Vertel de waarheid! 825 01:10:47,625 --> 01:10:48,707 Vader! 826 01:10:49,916 --> 01:10:51,290 Wie ben je? 827 01:11:01,250 --> 01:11:02,457 Dit is een familieaangelegenheid 828 01:11:03,291 --> 01:11:04,790 dus hou je mond! 829 01:11:05,333 --> 01:11:07,540 Stil! 830 01:11:11,791 --> 01:11:13,082 Wees stil! 831 01:13:06,416 --> 01:13:08,249 Je ontkent dat je Tang Long bent 832 01:13:17,166 --> 01:13:18,874 Mijn huis staat in brand 833 01:13:19,458 --> 01:13:20,665 Hulp! 834 01:14:31,791 --> 01:14:33,374 Ik ga niet terug 835 01:14:33,708 --> 01:14:36,249 Je weet dat "hij" je terug wil 836 01:14:36,708 --> 01:14:37,957 Hij zal niet opgeven 837 01:17:30,791 --> 01:17:32,290 Jij bent Tang Long 838 01:17:34,958 --> 01:17:37,082 Dat ben je nog steeds 839 01:18:29,416 --> 01:18:30,624 Ik haal wat water voor je 840 01:18:38,166 --> 01:18:41,124 Het opperhoofd zei dat we in het fort moesten schuilen 841 01:18:41,875 --> 01:18:43,249 Daarom ben ik aan het inpakken 842 01:18:43,375 --> 01:18:45,290 Ik heb je spullen al ingepakt 843 01:18:46,666 --> 01:18:48,040 Goed 844 01:18:49,791 --> 01:18:51,290 Wat bedoel je? 845 01:18:52,250 --> 01:18:54,040 Ik kan niet met je mee 846 01:18:54,166 --> 01:18:56,457 Wij gaan dus ook niet 847 01:18:56,500 --> 01:18:57,415 Wij moeten... 848 01:18:57,833 --> 01:18:59,832 wij moeten vertrekken 849 01:18:59,916 --> 01:19:01,332 en ergens anders een nieuw leven beginnen 850 01:19:01,416 --> 01:19:03,874 het is nutteloos... 851 01:19:04,250 --> 01:19:06,040 Hoe kun je dat zeggen? 852 01:19:07,916 --> 01:19:11,582 Neem wat water 853 01:19:11,708 --> 01:19:13,249 Zeg dat niet 854 01:19:14,166 --> 01:19:16,332 Het is te laat, begrijp je 855 01:19:16,500 --> 01:19:18,665 Bedankt dat ik Liu Jinxi mocht zijn 856 01:19:20,458 --> 01:19:22,165 Maar ik ben Liu Jinxi niet 857 01:20:18,458 --> 01:20:19,624 Jinxi 858 01:20:21,000 --> 01:20:22,749 Die dag bij de vijver 859 01:20:23,208 --> 01:20:25,624 als de vrouw die je ontmoette ik niet was geweest 860 01:20:30,708 --> 01:20:32,874 Zou jij gebleven zijn? 861 01:21:12,666 --> 01:21:14,915 Meneer, spaar mijn kinderen 862 01:21:15,041 --> 01:21:18,290 Dood me als het moet! Ze zijn onschuldig 863 01:21:18,666 --> 01:21:21,332 Meneer, ik smeek u 864 01:21:38,625 --> 01:21:39,749 Meneer... 865 01:21:39,833 --> 01:21:42,249 Alsjeblieft niet... 866 01:21:58,958 --> 01:22:15,957 Meneer... 867 01:22:55,791 --> 01:22:56,915 Het spijt me 868 01:23:52,916 --> 01:23:53,957 Wat is er gebeurd? 869 01:23:56,583 --> 01:23:59,082 Het moeten de 72 demonen zijn 870 01:24:20,791 --> 01:24:21,874 Het ziet er niet goed uit 871 01:24:22,000 --> 01:24:22,915 Zelfs als we Tang Long vangen, 872 01:24:23,041 --> 01:24:24,874 De demonen kunnen ons nog steeds in een hinderlaag lokken 873 01:24:25,083 --> 01:24:28,082 Niets zal hen tegenhouden 874 01:24:28,375 --> 01:24:30,582 we moeten ze elkaar gewoon laten vermoorden 875 01:24:30,708 --> 01:24:32,249 en later terugkomen 876 01:24:32,500 --> 01:24:34,332 Waarvoor, als hij dood is? 877 01:24:34,458 --> 01:24:37,082 Hij krijgt hoe dan ook een doodvonnis 878 01:24:37,541 --> 01:24:39,790 Xu Baijiu, wat wil je echt? 879 01:24:46,583 --> 01:24:49,124 Ik moet hem voor de rechter brengen 880 01:25:08,500 --> 01:25:10,040 Je hebt beloofd nooit meer terug te komen? 881 01:25:12,708 --> 01:25:14,457 Is dit Tang lang? 882 01:25:18,916 --> 01:25:20,540 Tang Long van de 72 demonen 883 01:25:20,666 --> 01:25:22,124 Ze zullen terugkomen 884 01:25:22,250 --> 01:25:23,999 Laten we in de buurt wachten 885 01:25:24,083 --> 01:25:24,957 laat ze elkaar vermoorden 886 01:25:26,125 --> 01:25:28,207 Nee, we moeten allemaal blijven 887 01:25:28,333 --> 01:25:29,790 Blijf als je wilt 888 01:25:29,916 --> 01:25:30,832 We vertrekken 889 01:25:30,958 --> 01:25:33,040 We komen terug voor de lijken 890 01:26:05,750 --> 01:26:07,040 Laatst in het bos... 891 01:26:09,916 --> 01:26:11,332 waarom heb je mij niet vermoord? 892 01:26:14,791 --> 01:26:16,457 Je hebt beloofd nooit meer terug te komen 893 01:26:21,083 --> 01:26:22,332 En je geloofde mij? 894 01:26:29,833 --> 01:26:31,124 Dat deed ik 895 01:26:34,833 --> 01:26:36,457 Ayu heeft me iets verteld 896 01:26:37,375 --> 01:26:38,499 Ze zei: 897 01:26:39,708 --> 01:26:42,082 Xu Baijiu is een goede man 898 01:26:43,166 --> 01:26:44,957 Hij weet het gewoon niet 899 01:26:45,125 --> 01:26:46,457 Zoiets bestaat niet 900 01:26:47,333 --> 01:26:49,499 Goede mannen bestaan niet 901 01:26:57,291 --> 01:27:00,165 Het menselijk lichaam is geweldig, het kan je misleiden 902 01:27:01,041 --> 01:27:03,499 Ik wil je lichaam gebruiken om ze te misleiden 903 01:27:04,833 --> 01:27:05,874 Tang lang 904 01:27:06,625 --> 01:27:07,957 Je moet sterven 905 01:27:17,958 --> 01:27:19,874 Er zijn drie stadia van de dood: 906 01:27:20,583 --> 01:27:24,290 de rand, de degeneratie en de uiteindelijke dood 907 01:27:24,750 --> 01:27:26,540 in de eerste fase lijken we dood 908 01:27:26,833 --> 01:27:28,957 De meeste mensen zullen voor de gek worden gehouden 909 01:27:29,083 --> 01:27:31,332 Ik wil dat je deze eerste fase ingaat 910 01:27:32,833 --> 01:27:36,582 Je zult in coma liggen 911 01:27:36,833 --> 01:27:39,624 De meeste mensen kunnen het verschil niet zien 912 01:27:39,750 --> 01:27:40,665 Hij is dood? 913 01:27:41,666 --> 01:27:43,499 Maar om de 72 demonen te misleiden 914 01:27:43,916 --> 01:27:45,124 je moet binnenkomen 915 01:27:45,500 --> 01:27:48,165 de gevaarlijker tweede fase 916 01:27:49,541 --> 01:27:51,540 Als de demonen arriveren 917 01:27:51,958 --> 01:27:54,457 Ik druk op de nervus vagus in je nek 918 01:27:55,041 --> 01:27:58,499 om het degeneratiestadium te induceren 919 01:27:58,625 --> 01:28:01,040 uw ademhaling en hartslag stoppen 920 01:28:01,208 --> 01:28:03,124 Je zult geen tekenen van leven vertonen 921 01:28:03,333 --> 01:28:07,290 je verliest alle gevoel 922 01:28:14,125 --> 01:28:17,749 Je kunt in deze toestand blijven tot 15 minuten 923 01:28:18,500 --> 01:28:21,124 als het mij niet lukt om je op tijd weer tot leven te wekken 924 01:28:21,833 --> 01:28:26,082 je zult echt dood zijn! 925 01:29:02,791 --> 01:29:05,207 We brengen het lichaam van Tang Long naar de rechtbank 926 01:29:05,333 --> 01:29:06,332 Ga opzij! 927 01:29:38,375 --> 01:29:40,457 Je hebt Tang Long de dood in gedreven! 928 01:29:53,916 --> 01:30:00,499 Duo-a... 929 01:30:02,583 --> 01:30:10,582 nuo-zi-die 930 01:30:11,458 --> 01:30:16,957 De doden zullen niet terugkeren 931 01:30:17,041 --> 01:30:29,124 kom terug 932 01:30:30,791 --> 01:30:45,874 De ziel zal terugkeren... 933 01:30:46,083 --> 01:30:49,290 Wie van jullie is de zoon van Tang Long? 934 01:30:50,166 --> 01:30:53,790 Vertel me eens, wie van jullie is de zoon van Tang Long? 935 01:31:04,750 --> 01:31:06,624 Zijn naam is Xiaotian 936 01:31:09,416 --> 01:31:11,457 Hij is vier jaar oud 937 01:33:44,291 --> 01:33:45,999 Tang Long gebruikte deze hand om te doden 938 01:33:46,166 --> 01:33:47,790 Ik geef deze moordzuchtige arm terug aan de clan 939 01:33:49,791 --> 01:33:51,999 Ik ben klaar met de 72 demonen 940 01:34:08,416 --> 01:34:10,290 Je kiest een vrouw en een kind 941 01:34:11,666 --> 01:34:14,790 boven uw eigen woning? 942 01:34:19,583 --> 01:34:21,040 Onze broer Tang Long... 943 01:34:21,750 --> 01:34:23,124 is dood 944 01:34:25,458 --> 01:34:32,832 Onze broer Tang Long is dood! 945 01:34:36,500 --> 01:34:39,874 Je moet het nog steeds aan de Meester vertellen 946 01:34:40,916 --> 01:34:43,790 Hij wacht thuis op je 947 01:35:26,458 --> 01:35:27,707 Heel leuk... 948 01:35:27,958 --> 01:35:30,290 Zing nog eens, grootvader vindt het geweldig 949 01:35:30,416 --> 01:35:36,707 Alles bij elkaar de duim, wijs- en middelvinger 950 01:35:37,125 --> 01:35:40,582 zing een opera voor het kleine zusje 951 01:35:42,333 --> 01:35:45,457 Grootvader hoort kinderen graag zingen 952 01:35:45,583 --> 01:35:51,665 middelvinger, zing een opera voor het kleine zusje 953 01:35:53,125 --> 01:35:54,790 Heel leuk... 954 01:35:55,375 --> 01:35:58,165 Je zou elke dag voor grootvader moeten zingen 955 01:36:07,750 --> 01:36:09,082 Vader 956 01:36:25,416 --> 01:36:29,249 Wat is er gebeurd? 957 01:36:38,333 --> 01:36:40,374 Ik ben niet langer bij de 72 Demonen 958 01:36:54,958 --> 01:36:56,249 Iedereen is gearriveerd 959 01:36:57,375 --> 01:36:58,582 Iedereen is hier 960 01:36:58,875 --> 01:37:01,540 Laten we eten 961 01:37:03,750 --> 01:37:04,915 Toen je vader klein was 962 01:37:05,041 --> 01:37:06,582 hij leek precies op mij 963 01:37:07,208 --> 01:37:09,415 vooral als hij boos was 964 01:37:10,250 --> 01:37:11,915 Mijn splitsende beeld 965 01:37:13,416 --> 01:37:14,874 Zelfs als hij verdwaald was 966 01:37:15,291 --> 01:37:17,332 mensen zouden hem naar mij terugsturen 967 01:37:20,166 --> 01:37:21,582 Ben je het er niet mee eens? 968 01:37:30,125 --> 01:37:31,499 Waarom knik je? 969 01:37:34,958 --> 01:37:36,332 Kijk hem nu eens 970 01:37:38,250 --> 01:37:40,082 Hij lijkt niet meer op mij 971 01:37:42,208 --> 01:37:43,874 Maar mijn kleinzoon wel 972 01:37:46,083 --> 01:37:48,249 veel meer dan hij ooit deed 973 01:37:50,125 --> 01:37:51,165 De bonen zijn goed 974 01:37:51,958 --> 01:37:52,707 Xiaotian 975 01:37:52,875 --> 01:37:55,290 Neem een muts 976 01:37:56,500 --> 01:37:58,207 Muts muts, lekker lekker 977 01:37:58,375 --> 01:38:00,540 Eet een muts of wees mager 978 01:38:01,000 --> 01:38:02,499 Ik zei niet dat je moest zingen 979 01:38:02,583 --> 01:38:03,957 Muts muts, lekker lekker 980 01:38:04,083 --> 01:38:05,624 Eet een muts of wees mager 981 01:38:05,708 --> 01:38:07,207 Ik zei niet dat je moest zingen 982 01:38:07,333 --> 01:38:09,332 Muts muts, lekker lekker 983 01:38:09,458 --> 01:38:10,415 Eet een muts of wees mager 984 01:38:10,541 --> 01:38:11,582 Ik zei niet dat je moest zingen 985 01:38:13,958 --> 01:38:15,415 Ik smeek je, alsjeblieft 986 01:38:15,791 --> 01:38:17,415 Stop alsjeblieft, ik smeek je... 987 01:38:21,208 --> 01:38:22,832 Stop 988 01:38:29,916 --> 01:38:32,665 Kinderen moeten doen wat hen wordt opgedragen 989 01:38:44,125 --> 01:38:45,540 Toen je vader klein was 990 01:38:46,125 --> 01:38:47,624 hij haatte het als ik weg was 991 01:38:48,333 --> 01:38:50,165 Nadat hij de bladeren had verwijderd... 992 01:38:50,666 --> 01:38:53,082 ...van de boom voor het huis 993 01:38:53,958 --> 01:38:55,082 Ik vroeg hem wat er was gebeurd 994 01:38:56,125 --> 01:38:57,207 Hij zei: 995 01:38:58,000 --> 01:38:59,415 Ik heb het hem ooit beloofd 996 01:39:00,083 --> 01:39:02,499 toen alle bladeren gevallen waren 997 01:39:03,333 --> 01:39:05,249 Ik zou terugkeren 998 01:39:06,958 --> 01:39:10,124 Daarom heeft hij alle bladeren eraf gehaald 999 01:39:11,875 --> 01:39:12,999 Toen zei hij: 1000 01:39:13,458 --> 01:39:15,290 de bladeren waren al lang verdwenen 1001 01:39:16,041 --> 01:39:18,040 Maar waarom was je nog steeds niet terug? 1002 01:39:47,250 --> 01:39:49,540 Uiteindelijk heb ik de boom platgebrand 1003 01:39:51,625 --> 01:39:52,832 Ik haatte het... 1004 01:39:53,916 --> 01:39:56,332 voor het teleurstellen van mijn zoon 1005 01:39:56,583 --> 01:39:57,915 Klootzak! 1006 01:40:01,666 --> 01:40:02,999 Daarna 1007 01:40:03,833 --> 01:40:05,374 Elke keer als ik uitga 1008 01:40:05,916 --> 01:40:07,874 Mijn zoon dwong me hem mee te nemen 1009 01:40:08,250 --> 01:40:09,207 Hij zei: 1010 01:40:09,916 --> 01:40:12,040 Nu is de boom verdwenen 1011 01:40:12,458 --> 01:40:14,249 hoe kom je thuis? 1012 01:40:24,166 --> 01:40:25,957 Ik heb mijn arm voor je afgehakt 1013 01:40:30,375 --> 01:40:32,415 We zijn niet meer verwant 1014 01:40:50,291 --> 01:40:51,874 Ik zal je laten gaan 1015 01:40:52,875 --> 01:40:54,749 Ik ben een eerlijk man 1016 01:40:56,250 --> 01:40:57,457 Wanneer iemand weggaat... 1017 01:40:58,208 --> 01:40:59,582 een ander neemt zijn plaats in 1018 01:41:03,958 --> 01:41:06,832 Jouw bloed is van mij 1019 01:41:07,791 --> 01:41:11,374 Zijn bloed is ook het mijne 1020 01:45:37,083 --> 01:45:38,374 Jouw bloed... 1021 01:45:39,083 --> 01:45:41,874 Het is niet meer het bloed van een Tangut! 1022 01:45:42,666 --> 01:45:46,832 Jouw bloed is walgelijk! 1023 01:46:08,416 --> 01:46:10,665 De wereld heeft ons Tanguts in de steek gelaten 1024 01:46:13,208 --> 01:46:15,582 Hoe kon je het vergeten? 1025 01:46:16,791 --> 01:46:20,374 Hoe kon je een gezin stichten alsof jij een van hen bent? 1026 01:46:22,750 --> 01:46:24,749 Je bent een verrader 1027 01:46:50,625 --> 01:46:51,957 Er zit een naald in zijn hiel... 1028 01:46:53,541 --> 01:46:55,040 We hebben er nog één nodig! 1029 01:46:57,958 --> 01:47:00,624 Jij bent door God aan mij gegeven 1030 01:47:00,791 --> 01:47:03,374 Maar Hij liet je mij verraden 1031 01:47:03,625 --> 01:47:04,665 Neem mij niet kwalijk 1032 01:47:05,041 --> 01:47:08,749 Voor het vermoorden van jou! 1033 01:49:03,666 --> 01:49:05,124 Dit onderzoek is nu gesloten 1034 01:49:05,500 --> 01:49:08,540 Oktober 1917, 18e helft 1035 01:50:28,041 --> 01:50:28,999 Xiaotian 1036 01:50:29,125 --> 01:50:30,499 Meer rijst of meer soep? 1037 01:50:30,666 --> 01:50:31,582 Soep 1038 01:50:35,625 --> 01:50:36,749 Eet langzaam 1039 01:50:48,291 --> 01:50:49,374 Jinxi 1040 01:51:02,291 --> 01:51:03,499 Ik zie je vanavond